译文
只有造访了这幽幽的(de)山谷,才知道什么叫静者安闲。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情(qing)乖戾难成。
惶恐滩的惨败(bai)让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前(qian)有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不(bu)接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被(bei)允许。我是进退两难,十分狼狈。
穆王御马巧施鞭策,为何(he)他要周游四方?
何时才能够再次登临——
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
逗:招引,带来。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑿钝:不利。弊:困。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。