译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
风雨萧萧的(de)夜晚,从梦中惊醒(xing)又增添(tian)几许忧愁。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
孤舟遥遥渐远逝(shi),归思不绝绕心曲。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
清澈的湖水在秋(qiu)夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如(ru)远远走开吧。
突然想(xiang)起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(一)
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
废:废止,停止服侍
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
④考:考察。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。