译文
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
(汉顺帝)永和初年,张衡(heng)调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
其二
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖(hui)中,水面泛着金光。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
琵琶声一会儿(er)像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
梅花不怕霜雪(xue)、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它(ta)就在路边开放了。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进(jin)寻常百姓家里。
注释
⑶五丁开:传说中蜀道是由五个大力士(五丁)开通的。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
被——通“披”,披着。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
⑹惟吾德馨(xīn):只因为(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文(就不感到简陋了)。惟:只。吾:我,这里是指(《陋室铭》刘禹锡 古诗)的铭文。馨:散布很远的香气,这里指(品德)高尚。《尚书·君陈》:“黍稷非馨,明德惟馨。”。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。