译文
魂魄归来吧!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声(sheng)声哀啼,夜幕初开(kai),它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么(me),其实她是在自言自语。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
天色(se)朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
七星:北斗七星,属大熊星座。北户:一作“户北”。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。