译文
天空飞雪一片白茫茫,寒(han)气凝结四面八方。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为(wei)风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规(gui)的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
玉箫(xiao)的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
那些女(nv)人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
扶者:即扶着。