译文
九月(yue)九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一(yi)路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣(yi)服。
也许饥饿,啼走路旁,
请你下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
水边沙地树少人稀,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真(zhen)是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
⑹无宫商:不协音律。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
涩:不光滑。
江春:江南的春天。
181.小子:小孩,指伊尹。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。