译文
朦胧的月色下花儿是那(na)么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起(qi)床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
口红(hong)染双唇,满嘴淋漓赤。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
客(ke)游京城黄金全部用尽,回家(jia)时只落得白发添新。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
无人珍贵骏马之骨,天马空自(zi)腾骧,不得大用。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(3)巴:今四川省东部。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
3.芳草:指代思念的人.
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
②平明:拂晓。