译文
丹灶早(zao)已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静(jing)无声,失去了(liao)先前的生气。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘(lian),风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
长出苗儿好漂亮。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是(shi)(shi)缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
注释
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
17.亦:也
④“松间”句:在松下捣药,竹间晒衣。
55.椒:花椒树。木兰:树名,高大乔木,开白花。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
⑷溯:逆流而上。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。