译文
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无(wu)(wu)聊赖中登上小阁楼(lou)观看新雨(yu)初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
想着你将(jiang)用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
注释
(32)诱:开启。衷:内心。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
7.先皇:指宋神宗。
⑶金丝:指柳条。
躬:亲自,自身。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
141.乱:乱辞,尾声。