译文
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
城邑从这里远分为楚国,山川一(yi)半入吴到了江(jiang)东。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳(yang)已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清(qing)晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史(shi)上千载传名。
整顿纲纪(ji)国法,布下天罗地网。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
137、谤议:非议。