译文
他出(chu)入于九重天宇,华山为此增光辉;
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽(you)默自嘲的性格才相得益彰。
至于信中以“上下要互相信任,才能(neng)(neng)和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
在南方,有一位美丽的女子,她(ta)的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭(ting)院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
注释
未闻:没有听说过。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
真个:确实,真正。
[13]寻:长度单位
⑶都护行营:指安西节度使高仙芝的行营。行营:出征时的军营。太白:即金星。古时认为太白是西方之星,也是西方之神。