译文
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得(de)玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
粗看屏风画,不懂敢批评。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操(cao)已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒(xing)来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
注释
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
(24)去:离开(周)
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
[6]并(bàng):通“傍”
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。