译文
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
风吹电闪之中(zhong)旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
日月星辰归位,秦王造福一方。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪(lei)飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质(zhi)不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
⑴蝶恋花:词牌名。
⑶闲庭:空旷的庭院。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。