译文
“谁能统一天下呢?”
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
骑马向西走几乎(hu)来到天边,离家以后已见到两次月圆。
现在的人(ren)见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞(fei);洞(dong)庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
雨收(shou)云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷沃:柔美。