译文
夜郎离这里万里之遥道，西去令人衰老。
你到姑苏时将会(hui)看到，那儿(er)的人家房屋都临河建(jian)造。
这里的道路连接千里，人民出来多如(ru)浮云舒卷。
豪华的宴席已经摆好，有酒都是玉液琼浆。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间，让花与我的脸庞并列，教他看一看，到底哪个比较漂亮。
弹奏声飘到水面上，鱼儿听的入迷而忘记游了。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
当红日西下，大地山川一片寂静的时候，它又自松林间吹起，响起一片松涛声。
山深林密充满险阻。
山上的古松高(gao)耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
凤凰已接受托付的聘礼(li)，恐怕高辛赶在我前面了。
诸侯(hou)请盟约定甲子日清晨，为何都能守约如期？
争王图霸之业未立，各自割据称雄。
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王，将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人，我要结交的知己哪里会有呀？朋友虽然表面上亲密无间，可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们(men)相交时，就像面对着九疑山一样，让人分不清真假，茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上，必然会早早凋谢，桃李开花虽然很美丽，但不如松柏能四季常青，朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去，不知道后世还有没有人像他们一样，结交朋友能够贵贱不相移。
洼地坡田都前往。
不知你是否安好？书信和题诗，因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
注释
⒇度：裴度。
（14）逃：逃跑。
328、委：丢弃。
⑻颜师古《急就篇注》：“筑，形如小瑟而细颈，以竹击之。”《通典》：“筑，不知谁所造，史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰：“筑，以竹鼓之也，似筝细项。”按今制：身长四尺三寸，项长三寸，围四寸五分，头七寸五分，上阔七寸五分，下阔六寸五分。
具：备办。
⑺落：一作“正”。