译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还(huan)在进行。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的(de)鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰(jian)涩低沉、呜咽断续的声音。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
容忍司马之位我日增悲愤。
多谢老天爷的扶持帮助,
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面(mian)回来,在妻妾面前大耍威风。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气(qi)?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
②雏:小鸟。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
及:和。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑶扑地:遍地。
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。