译文
南苑吹花嬉戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美(mei)好的(de)光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时(shi)相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音(yin),仿佛在自言自语。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
37.何可胜道:怎么能说得完。胜,尽。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
8.语:告诉。