译文
卷起的帘子外(wai)天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
草木由青变衰(shuai),我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
管他什么珍贵(gui)的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面(mian),头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
磴:石头台阶
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑺礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
(2)逾:越过。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
②朱扉:朱红的门扉。