译文
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他(ta)的楼船。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
整日可(ke)以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
小桥下流水哗哗作响,小桥边(bian)庄户人家炊烟袅袅。
什(shi)么草儿不(bu)黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(48)元气:无法消毁的正气。
(8)去:离开,使去:拿走。
15.践:践踏
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。