译文
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分(fen)是说要增加(jia)饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
有壮汉也有雇工,
地宅荒古长满了杂草,庭(ting)中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻(chi)。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
④鱼丽阵:古代作战时军队布置的阵势。
走:跑。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
躬:亲自,自身。