译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水(shui)奔流的吼声。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
奈(nai)何囊中没有一些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
年复(fu)一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
这里尊重贤德之人。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见(jian)的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
22、秋兰:香草名。即泽兰,秋季开花。
41.睨(nì):斜视。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。