译文
分别之后再有机会来到这(zhe)里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
烟雾笼罩着排列耸立的(de)(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生(sheng)好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地(di)面的花絮。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是(shi),天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
不要以为施舍金钱就是佛道,
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希(xi)望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
⑵万岁山:即万岁山艮岳,宋徽宗政和年间所造,消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说:“(万岁)山周十余里,最高一峰九十尺,亭堂楼阁不可殆记。“
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。