译文
为了三分(fen)天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
从军(jun)应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
在荷(he)屋上(shang)覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
大田宽广不(bu)可耕,野草高高长势旺。切莫挂念(nian)远方人,惆怅不安心惶惶。
孤独的情怀激动(dong)得难以排遣,
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
34.横柯(kē)上蔽:横斜的树木在上面遮蔽着。柯,树木的枝干。上,方位名词作状语,在上面。蔽,遮蔽。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。