译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏(zou)吹。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将(jiang)我帮衬?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活(huo),穿着(zhuo)狐皮袍子在城外打猎。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大(da)声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
期行: 相约同行。期,约定。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
高尚:品德高尚。
⑫林塘:树林池塘。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
[30]踣(bó博):僵仆。