译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地(di)啼叫。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头(tou)不肯走向前方。
那墙角的几枝梅花,冒着(zhuo)严寒独自盛开。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
如果有余芳可(ke)佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出(chu),水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
纵有六翮,利如刀芒。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
为何见她早起时发髻斜倾?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
予:给。
⑧归去:回去。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。