译文
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
皇宫(gong)林苑中的黄莺歌唱之声(sheng)停息了,长门宫前(qian)到处是蝴蝶飞舞。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随(sui)岁月逐日衰减。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉(mei)梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和(he)情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀(ai)。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
听说(shuo)这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
⒁杜郎:即杜牧。唐文宗大和七年到九年,杜牧在扬州任淮南节度使掌书记。俊赏:俊逸清赏。钟嵘《诗品序》:“近彭城刘士章,俊赏才士。”
⑴《七夕》李贺 古诗:农历七月初七夜晚。民间传说,牛郎织女每年此夜在天河相会。旧俗妇女于是夜在庭院中进行乞巧活动。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
妆:装饰,打扮。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。