译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
咸平二年八月十五日撰记。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人(ren)(ren)憋屈(qu),我(wo)(wo)的品质却更加明显。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
他们猜疑别人宽恕自己(ji),他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。