译文
你没看(kan)见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
秋意来到边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安(an)烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无(wu)限兴致。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过(guo)水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂(fu)晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⒃尘埋:为尘土埋没。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)