译文
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前(qian)给妹妹写起诗来。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯(hou);齐国得到了12座雄关,田生(sheng)才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不(bu)前。地(di)形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
伊水洛水一带很快就可以收(shou)回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
世路艰难,我只得归去啦!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
25、武陵:郡名,在今湖南常德市一带。武陵源即桃花源,晋陶潜有《桃花源记》,这里指隐居的地方。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”