译文
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以(yi)停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和(he)悠游的情景。
怎样才能手(shou)挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔(kong)子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满(man)了衣服。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑺夙:早。公:公庙。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。