译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之(zhi)中出名。先帝不因为我身份卑微,见(jian)识短(duan)浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感(gan)而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经(jing)有二十一年了。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
从事产业多费心,我胸怀长策(ce)匡辅君主。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
楫(jí)
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让(rang)先祖故旧心旷神怡。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
77虽:即使。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。