译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气(qi)。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入(ru)长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远(yuan)的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
(53)然:这样。则:那么。
(200)持禄——保持禄位。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
怡然:愉快、高兴的样子。
③无那:无奈,无可奈何。
⑴阑:消失。