译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双(shuang)鬟想要随君离去。
书是上古文字写的,读起来很费解。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我(wo)斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱(ruo)而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪(na)有积善成德而不被广为传诵的呢?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注释
⑶相去:相距,相离。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
86齿:年龄。
单衾(qīn):薄被。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
齐作:一齐发出。