译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
德才兼备的(de)人(ren)经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但(dan)是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜(xi)欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然(ran)而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
不是现在才这样,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
年少守操即谨严,转眼已逾四十(shi)年。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
魂魄归来吧!
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑷枝:一作“花”。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑦樯:桅杆。
47.厉:通“历”。
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。