译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
想当年长安丧乱的时(shi)候,兄(xiong)弟遭到了残酷的杀戮。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房(fang)的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
四周的树林和山壑中(zhong)聚(ju)积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
64.渥洽:深厚的恩泽。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。