译文
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
踏上汉时故道,追思马援将军;
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
和(he)我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
登上高楼,四望清秋入骨;才不会(hui)象春色那样使人发狂。
今朝北方客子思归去,回(hui)乡迎来纥那披绿罗。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵(ling)王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟(wu)回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
在寺院里焚香(xiang)探幽,品尝香茗与素斋。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
②矣:语气助词。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
45. 休于树:在树下休息。
6、北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。