译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青(qing)凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成(cheng)红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退(tui)去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏(lan)。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
(60)袂(mèi):衣袖。