译文
春风吹起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细(xi)细品尝。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
可叹立身正直动辄得咎,
变卖首(shou)饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
将诗卷永远留(liu)人(ren)世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
参差不齐的荇菜,从左到右(you)去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
注释
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
28宇内:天下
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
增重阴:更黑暗。
②栖:栖息。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。