译文
悠(you)闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
登上慈恩寺塔极目远驰,方(fang)知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
愿白云将自己的思念(nian)带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
25.以慰夫贤而辱于此者:意思是,小石城山是用来慰藉那些贤明却被贬谪到这里的人们的。此句是指有人辩“无用”为“有用”的说法。