译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
玉砌的钩兰之下(xia),花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
可是我采了荷花要(yao)送(song)给谁呢?我想要送给远方的爱人。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡(hu)人学汉学一样,语言朦胧不清。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
如今我故地重游,访问她(ta)原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
秉性愚笨孤陋褊狭浅(qian)直啊,真没领悟从容不迫的精要。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
注释
⑥游:来看。
⑴浮香:荷花的香气。曲岸:曲折的堤岸。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
91、增笃:加重。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
⒃穷庐:破房子。
②暮:迟;晚
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。