译文
我所思念(nian)的(de)(de)美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
请捎个信去告诉居住在远方(fang)的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
衣服沾满尘土最终(zhong)要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
②杨花:即柳絮。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
以:因而。
(9)疏狂:狂放不羁。
练:白绢。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
15.同行:一同出行