译文
几天后,孟子在觐见齐王时问道:“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐,有这回事吗?”
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安(an)重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持(chi)江宁政(zheng)事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松(song)柏树长满墓路的两边。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
185、王莽:汉平帝时为大司马,号安国公。
则除是:除非是。则:同“只”。
不信:不真实,不可靠。
26.况复:更何况。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
53.衍:余。