译文
看如今,在这低矮的(de)楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉(jie),泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶(pa)曲(qu),我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多(duo)的伤感?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
西方(fang)的大灾害,是那流沙千里平铺。
三(san)公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
有壮汉也有雇工,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
地上都已播种黑泰(tai),芦苇水滩也已开垦经营。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。
36.顺欲:符合要求。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
亟:赶快
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。