译文
念念不忘是一片忠心报祖国,
正是绿肥红瘦的(de)暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
哥哥啊!这(zhe)就是我(wo)们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠(zhui)。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教(jiao)育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
⑦梁:桥梁。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。