译文
绵延曲折起伏的(de)水波在不停地跳动着(zhuo)金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
梅花的香气从小径那边悠然飘来(lai),雪花纷纷而(er)落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只(zhi)轻轻的扫了些许脂粉。我啊(a),喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
“魂啊归来吧!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯(fan)难。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
沉舟侧畔,千(qian)帆竞发;病树前头,万木逢春。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
3.傲然:神气的样子
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
(43)如其: 至于
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。