译文
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
我心(xin)并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有(you)威仪，不能荏弱被欺瞒。
衣被都很厚，脏了真难洗。
云化飞雨从江面上扑来，卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我脚上穿着谢公当年(nian)特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
长(chang)(chang)长的爪子锯齿般的牙，嬉笑中露出疯狂相。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
美人梳洗妆扮的时候，满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰，抵得上几个乡的赋税。
这位贫家姑娘(niang)回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹(tan)。
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使(shi)学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
注释
63.祢处士：东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
紫塞：原指长城，其土紫色。这里泛指北方边塞。
⑴公子王孙：旧时贵族、官僚，王公贵族的子弟。
15.信宿：再宿。
143.吴获迄古：吴获，获，当为“伯”。吴伯，吴太伯。迄，当为“逃”。古，古公亶父。《史记·周本纪》载：“古公有长子曰太伯，次曰虞仲。太姜生少子季历，季历娶太任，皆贤妇人，生昌，有圣瑞。古公曰：‘我世当有兴者，其在昌乎？长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌，乃二人亡如荆蛮，文身断发，以让季历。’”《吴太伯世家》说：“季历果立，是为王季，而昌为文王。太伯之奔荆蛮，自号句吴。荆蛮义之，从而归之千余家，立为吴太伯。太伯卒，无子，弟仲雍立，是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜，故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
阳关：语出《阳关三叠》，是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗：“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒，西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》，为送别之曲。此处泛指离歌。