译文
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅(e))在野外哀号。
(楚国大夫)王孙圉在晋(jin)国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够(gou)说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再(zai)加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
真(zhen)怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
⑵紞如:击鼓声。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
160、就:靠近。
[36]东市:汉代长安处决犯人的地方。后泛指刑场。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。