译文
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床(chuang)榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感(gan)情,但是就(jiu)算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升(sheng)起。碧绿的草色(se),飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚(wan)忧愁还是快乐总有它的陪伴。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
盘根(gen)错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
世言:世人说。
⑺阊门:阊阖,传说中之天门。萼绿华:传说中之女仙名。《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,不知是何山也。女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降于羊权家,自此往来,一月辄六过。来与权尸解药。”《零陵县志》:“秦萼绿华,女仙也,以晋穆帝升平三年,降于羊权家。自谓行道已九百年,授权道术及尸解药,亦隐影化形而去。好事者比之九疑仙人萼绿华。”
③罹:忧。
⑤殢酒(tì):困于酒。
祝融:指祝融山。