译文
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪(wai)斜走入其间心里着实怕春天。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了(liao)温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
离别(bie)后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩(yan)饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⑺化为血:实即化为乌有,但说化为血,更能显示出人民遭受残酷剥削的惨痛。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
13、告:觉,使之觉悟。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。