译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
魂魄归来吧!
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十(shi)年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就(jiu)(jiu)不会朽烂了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
从事经论(lun)学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
不管风吹浪打却依然存在。
这一切的一切,都将近结束了……
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
⒃被冈峦:布满山冈。
杂:别的,其他的。